Culture

  • 日本語
  • English
  • Chinese(Traditional)

只要了解這三大角色,您就會變得更喜歡熊本。②波諾農 (Bonolon)

2026/01/20

只要了解這三大角色,您就會變得更喜歡熊本。②波諾農 (Bonolon)

Photo/
Yamagashira Noriyuki
Text/
Taninaka Takashi, Yoshimatsu Teruaki, Sakai Yuji

說到在全國享譽知名度且大放異彩、令熊本引以為傲的角色,那便是——。
首先是家喻戶曉的「熊本熊(Kumamon)」。接著是累計發行量超過 1 億冊,並在今年迎來創刊 20 週年,與阿蘇有著深厚淵源的繪本故事主角——「波諾農(Bonolon)」。還有出身於肥後(今熊本縣)海上,卻意外地不為人所知的妖怪——「阿瑪比埃(Amabie)」。
為了讓對熊本感興趣的您能更深入了解這三位「角色巨頭」,我們懷著喜悅的心情在此為您介紹。

與阿蘇有著深厚淵源,心地善良的巨人。 您認識「波諾農(Bonolon)」嗎? 他是一位會實現帶著淚水的願望, 巨人族的男孩。

熊本的美麗自然。在那片美景的背後,存在著一位繪本故事的主角。

每兩個月發行一次,在全日本的 7-Eleven 等處免費派發的冊子《森林戰士波諾農(Bonolon)》,是一部讓父母唸給孩子聽的繪本故事。在這個由居住在巨木森林中的巨人族男孩大顯身手的世界,靈感來源正是源自於熊本的美麗自然。持續深受讀者喜愛,從創刊起已邁入第 20 年。我們將為您介紹波諾農,以及與他深具淵源的地點。

連結家長與孩子的溝通雜誌。何謂繪本故事《森林戰士波諾農(Bonolon)》

何謂繪本故事《森林戰士波諾農(Bonolon)》

由與阿蘇深具淵源的巨人波諾農(Bonolon)大顯身手的繪本故事《森林戰士波諾農》(監製:原哲夫;撰文:北原星望;繪圖:Hikarin ※Hikarin 的作畫至 2025 年 10 月號為止),於 2005 年 6 月創刊。獲得 Seven Bank(セブン銀行)的贊助,主要在全日本的 7-Eleven 等處免費派發。每期發行量約 50 萬冊。本刊為雙月刊(於偶數月 15 日發行)。
至今為止的 123 話內容皆可透過電子書閱覽。

波諾農能做到的事。

能與巨木對話

能與巨木對話

他能夠與全世界的巨木對話。有時也會借助巨木的力量,帶領人們前往過去,或是尋找人與事物,進而實現願望。

展現夢境

展現夢境

他能利用巨木的力量,讓人看見夢境。

能在空中飛翔

能在空中飛翔

他能用虹彩色的羽翼在空中飛翔。因為吃了位於巨人國度的「天樹之實」,而獲得了這對羽翼。

能縮小身體

能縮小身體

熊本的阿蘇, 與波諾農的世界相連著。

波諾農世界觀的誕生藍本,正是原作者北原星望先生的故鄉——熊本縣的阿蘇。在這片土地上,存在著作品中也曾出現過的風景。我們將為您介紹其中的一部分。

大觀峰 (熊本縣阿蘇市山田)

大觀峰 (熊本縣阿蘇市山田)

誕生自火山 巨大的圓形「大鍋」。

從能將阿蘇破火山口(Caldera)一覽無遺的展望所——大觀峰所眺望的風景,正是故事中描繪的「雷莫村」之原型。由火山活動形成的凹陷地稱為「破火山口」,其東西長達 18 公里、南北達 25 公里的規模,堪稱世界最大等級。根據阿蘇火山博物館的資料,在歷經了自約 27 萬年前開始的 4 次噴發後,大約在 7 萬年前形成了現在的模樣。

第 0 話(創刊準備號)《森林戰士波諾農 淚之奇蹟之卷》

↑ 第 0 話(創刊準備號)《森林戰士波諾農 淚之奇蹟之卷》

護王之杉 (熊本縣阿蘇市西町)

護王之杉 (熊本縣阿蘇市西町)

熊本的阿蘇, 處處是巨木。

為了實現流淚之人的願望,波諾農會出現在巨木的身旁。阿蘇是以樹齡超過 400 年的「高森殿之杉」為首,擁有各種巨木在此生長的區域。其中被視為最高齡的「護王之杉」,樹齡超過千年,高度達 23 公尺。此處祭祀著作為腿部與腰部守護神而受信仰的「護王權現」,以及祈求防火的「火伏地藏」,至今仍深受當地居民的崇敬。

column

還有其他, 與波諾農深具淵源的地點。

於 20 週年紀念圖錄《一直在一起。波諾農(Bonolon)圖鑑》

於 20 週年紀念圖錄《一直在一起。波諾農(Bonolon)圖鑑》(含稅 2,750 日圓)中進行介紹。

 

點此試閱

關於 「pomodoro」……

「讓熊本更美味」是我們的主旨,這是一本介紹熊本美食資訊和文化的免費雜誌。每年發行3次,於熊本市內的交通要點和觀光名勝等地點分發。
pomodoro在義大利語中意為「番茄」。

「從番茄開始,義大利料理的食材和熊本的在地食材有很多共通之處」,這是來自羅馬的人士所說。我們的編輯部包括這位羅馬出身者以及其他三名外籍員工,負責採訪、撰寫和編輯工作。

這本免費雜誌和我們的網站版本,都是由設在阿蘇的高森町的第二總部的出版社「コアミックス」發行和運營的。