Gourmet

  • 日本語
  • English
  • Chinese(Traditional)

山鹿市「東風日和」。用濃郁的和栗濃湯讓身體由內而外感到暖呼呼。

2026/01/27

山鹿市「東風日和」。用濃郁的和栗濃湯讓身體由內而外感到暖呼呼。

Photo/
Hara Fumihiro
Text/
Kasahara Minoru

您知道在熊本縣山鹿市,有一間超人氣的湯品專賣店嗎? 使用自家農田採摘的新鮮蔬菜精心熬製的湯品引起了熱烈討論,吸引了縣內外眾多遊客前來造訪。 這間坐落於田園間、氣氛悠閒恬靜的店家「東風日和」,是由屋齡超過 100 年的古民家改建而成。 在彷彿從繪本中跳脫出來般、充滿設計感的店內,同樣宛如從繪本中走出來的優秀廚師們,正咕嘟咕嘟地熬煮、慢慢地攪拌著湯品,將滿滿的愛傾注在每一碗湯中。 來吧,讓我們一起來窺探這座如童話故事般的湯品專賣店世界。

山鹿和栗濃湯。

山鹿和栗濃湯。
2,000日圓(含稅)。
這是一款僅使用栗子、洋蔥、鮮奶油、牛奶與鹽調製而成,充滿乳香且口感滑順的濃湯。

新鮮的蔬菜來自老家的農田。

採訪當天。在造訪店鋪之前,我們請店主山部繪理女士帶領我們參觀了她引以為傲的農田。農田位於她的老家,距離店鋪所在的山鹿市約一小時車程。據說是由山部女士的母親親手打理。山部女士說道:「我認為食材的安全非常重要。果然由親生母親親手悉心培育出來的結晶,那種安心感就是不一樣。」
這一天,正在收成蕪菁和大白菜等冬令蔬菜。早晨剛採摘的蔬菜映照著陽光,閃閃發亮,讓人不由得嚥了下口水。據山部女士所述,那是種「切開的瞬間,蔬菜本身彷彿會『砰』一聲裂開般的清脆多汁」。
為什麼這些蔬菜看起來會如此美味呢?隨著採訪的進行,我們逐漸發現了其中的秘密。
山部女士的父親為了母親,會開著耕耘機翻土、除草,努力維持農田的整潔。而這一切,全都是為了母親的笑容。母親則為了用餐的人,堅持採取無農藥栽培,並對蔬菜的色澤與形狀十分講究;即使是同一種蔬菜,也會特別錯開栽種時期,細心地確保隨時都能提供最新鮮的蔬菜給山部女士。接著,山部女士會面對蔬菜、與它們對話,想著「這個孩子今天想讓它上桌呢,那個孩子或許明天吧」,每天僅收成當天要使用的分量。為了讓客人開心,她會將蔬菜裝滿整輛車,隨後前往店鋪。
在這裡,比起生產效率,對人的關懷與體貼更是優先考量。我深切感受到,正是這份心意,才孕育出了能讓用餐者感到喜悅的美味蔬菜。

今天採收的蔬菜有

今天採收的蔬菜有:白蕪菁、紅蕪菁、大白菜、白蘿蔔、秋葵、金時紅蘿蔔、芥菜、萵苣、番茄、香菇等等。

親手採摘自然生長的義大利羅勒

親手採摘自然生長的義大利羅勒。據說將其加入湯中,能為風味增添層次感。

在阿蘇五岳俯瞰下的老家農田

在阿蘇五岳俯瞰下的老家農田。即使是尺寸較小的蔬菜,也會被切碎後混入湯裡,或是用來點綴餐盤的色彩。

山部繪理女士

山部繪理女士正在位於阿蘇市的老家農田裡採收蔬菜。她堅持無農藥栽培,農田的消毒與防蟲作業皆使用醋來進行。至今仍下田幹活的 71 歲母親,據說連漬物(醃漬醬菜)、沙拉醬,甚至是柚子胡椒也都是親手製作的。

飲下之後,身體感到充實滿足, 心靈也隨之變得輕盈。

在結束對蔬菜的採訪後,肚子也正好空了,終於到了要在店內實地品嚐湯品的時刻。首先,我們享用了這個時期(採訪時間為 11 月)最推薦的「山鹿和栗濃湯」。舀起一匙便能感受到栗子的香氣。入口的瞬間,衝擊感席捲而來。那是一種既甘甜又濃郁、能暖到身體核心的美味。栗子鬆軟的口感(Hokuhoku-kan)與如奶油般的濃湯包覆著舌尖。事實上,山鹿市作為日本全國數一數二的栗子名產地,擁有西日本第一的栗子產量(※)。山鹿和栗是連縣外的知名飯店和點心店都會使用的特產,而將其細心熬煮而成的奢華濃湯,據說人氣高到甚至有人專程從縣外慕名而來。
接著,我們品嚐了使用當天從母親農田採收的蔬菜所製作的「整顆番茄浮於其中的南瓜濃湯」。番茄是經過烤箱慢慢烘烤而成的,只要加 200 日圓,就可以在自己喜歡的湯品中加入這項配料。南瓜的甜味加上番茄的酸味,讓口味變得清爽卻又不失層次。再加上烤番茄的焦香氣,讓人一下子就一掃而空。
最後,我們品嚐了能盡情享用農田蔬菜的「海與森與町之麵包店的濃湯」。這道料理是在附近麵包店烘焙的布爾麵包(圓形的法國麵包)中,放入了鮮蝦、花枝等巧達濃湯的配料。周圍擺放的五彩繽紛蔬菜,都是當天剛採收的新鮮食材。巧達濃湯溫柔的滋味與如前菜般飽足的口感,讓身體感到充實滿足,心靈也隨之變得輕盈。

(※)資訊來源:農林水產省令和 4 年產果樹生產出貨統計及令和 4 年產熊本縣果樹振興實績。

整顆番茄南瓜濃湯。

整顆番茄南瓜濃湯。2,050日圓(含稅)。
這是一款使用南瓜、洋蔥、奶油及鮮奶油調製而成,滋味甜美的濃湯。

海與森與町之麵包店的濃湯。

海與森與町之麵包店的濃湯。2,300日圓(含稅)。
海鮮巧達濃湯與麵包及蔬菜十分相襯。

將滿滿的愛, 傾注於這一碗湯中。

在「東風日和」的 Instagram 上,記錄著山部女士的情感與心聲。其中多數是寫給家庭,以及正在經歷長照或育兒辛勞的女性。貼文中滿載著「疲憊時請想起我們喔」等想要為他人傳遞元氣的訊息。而她之所以開始分享這麼多文字,背後與山部女士的半生經歷息息相關。
出生於阿蘇的山部女士,結婚後來到了山鹿。抱持著「希望能在與人交流的過程中生活」的想法,原先學習設計的山部女士於 2012 年開設了一間販售作家服飾與小物的雜貨店。2013 年,她與弟弟及表姐妹三人共同增設了咖啡廳。當時她總是揹著孩子在店裡工作。雖然孩子發燒而不得不緊急休店等辛苦的日子持續不斷,但與人相遇、交流的喜悅始終激勵著山部女士。然而,2020 年在疫情期間,她感覺到了重新審視經營方式的時機,於是為雜貨與咖啡廳的店鋪拉下了帷幕。
歇業之後,在思考「今後我還能做些什麼呢?」的山部女士心中,浮現了過世丈夫的身影與話語。據說,當時因接受化療而變得無法辨別食物味道的丈夫,每當看到美食節目或炸雞廣告時,都會哭著說「好想吃、好想吃」。雖然這段揪心的記憶湧上心頭,但她想到如果是湯品,或許即便是深受病痛折磨的人也能覺得「好喝」並飲用,進而為他們傳遞元氣。
這間發跡於山鹿的湯品專賣店,就這樣開始了。2021 年 5 月 21 日,「東風日和」開幕當天的 Instagram 上寫著以下這段話: 「我們不再勉強自己了。因為這樣一定也能為顧客帶來悠閒且溫柔的時光。接著,我們會堅定腳步與心志,努力讓這間店成為能對他人有所幫助的存在。」
今天,「東風日和」依然溫柔地咕嘟咕嘟熬煮著湯。祈願飲用的人都能獲得元氣與幸福。

店內空間原本曾是一間診所

店內空間原本曾是一間診所。據說當初走訪這處建築時,從緣側吹來的微風十分舒爽,讓她感受到了一股溫暖。

費時費工就是愛的表現。

費時費工就是愛的表現。 而這份愛會原封不動地注入到湯品之中。 山部女士心中懷抱著這樣的信念,每日往返於阿蘇與山鹿之間。

店舖資訊

東風日和(Kochi Biyori)

東風日和(Kochi Biyori)

 

●所在地/〒861-0301

熊本縣山鹿市鹿本町庄496-2

●營業時間/11:00〜16:00

●營業日・定休日/請至@cochi_eri

請至 Instagram (@cochi_eri) 確認

●電話號碼/0968-46-6133

關於 「pomodoro」……

「讓熊本更美味」是我們的主旨,這是一本介紹熊本美食資訊和文化的免費雜誌。每年發行3次,於熊本市內的交通要點和觀光名勝等地點分發。
pomodoro在義大利語中意為「番茄」。

「從番茄開始,義大利料理的食材和熊本的在地食材有很多共通之處」,這是來自羅馬的人士所說。我們的編輯部包括這位羅馬出身者以及其他三名外籍員工,負責採訪、撰寫和編輯工作。

這本免費雜誌和我們的網站版本,都是由設在阿蘇的高森町的第二總部的出版社「コアミックス」發行和運營的。