Culture

  • 日本語
  • English
  • Chinese(Traditional)

不加、不減,卻是如此美味。料理人 菱江隆的世界(下篇)

2026/02/24

不加、不減,卻是如此美味。料理人 菱江隆的世界(下篇)

Photo/
Nakanishi Hirohito, Laurent Mana, Mori Kenichi
Text/
Yoshimatsu Teruaki, Sakai Yuji

不加、不減,卻是如此美味。料理人 菱江隆的世界(上篇)

選擇熊本這片土地,作為在日本的據點

回國後,我首先定居在妻子的家鄉福岡。在福岡,我並沒有從事飯店的工作,而是開了一家便當店。這是因為我覺得能夠負擔飯店高價料理的顧客,僅僅是日本人中的一小部分。而便當大約只要 500 到 600 日圓,我認為藉此來推廣「完全無添加」的概念會更有效率。然而,妻子提到在福岡會有各式各樣的人前來拜訪,建議我們遠離城市;於是,我選擇了熊本黑川溫泉附近。擁有日本第一乾淨且美味的自來水,正是我選擇定居熊本的原因,畢竟水對料理來說是至關重要的。自從在熊本建立據點後,我創立了店鋪與工廠,並積極投入食品監修與演講等活動。

年輕的媽媽們,正在改變。

在我大約二十年前剛開始投入推廣無添加產品的活動時,大眾並不理解這件事;即使與食品採購商洽談,當時普遍的認知也是「無添加的東西不好吃,賣不掉」。我認為這種現狀之所以開始改變,是因為社會大眾的健康意識提高了。特別是為人父母者的意識產生了變化。隨著過敏症與異位性皮膚炎在社會上日益普及,家長們希望自己的孩子能健康成長的心願也變得更加強烈。

——請問您在演講中通常會分享什麼樣的內容呢?
演講對象大多是有小孩的家長。我會訴求對孩子的「愛情」,並傳達「即使不使用添加物,也能做出美味料理」的觀念。我是以強調食品的安心與安全為主題來進行演講。孩子的味覺發育大約在小學三、四年級左右就會定型,而這段時期也是日常飲食種類激增的階段。如果在此時期攝取過多含有添加物的食品,可能會導致味覺失調。如此一來,當孩子長大成人後,就會變得無法分辨食材原本的味道。

「料理即是愛」之中所蘊含的心意

——請分享一下關於「料理即是愛」這項理念。
意思就是說,只要帶著愛心去製作,料理就會變得美味。父母對待孩子,總是希望他們能健康。正因為帶著那份愛、不辭辛勞地花費心思去烹調,料理才會變得好吃。所以我始終強調,料理並非取決於技術。父母對孩子的那份愛,我認為這才是對料理而言最重要的事。

我所追求的是 飯店的廚房

在菱江先生的工廠裡,是由廚師來製作商品。

在菱江先生的工廠裡,是由廚師來製作商品。

10月下旬。編輯部造訪了位於熊本縣南小國町的菱江先生的工廠。目前,這座工廠生產著超過100種商品,其中沙拉醬與醬料就佔了七成。
「雖然是一間小工廠,但我認為我們正在做的事情是最頂尖的。」 菱江先生一邊這麼說著,一邊親自帶領我們參觀。
「這裡是以飯店廚房為構想,目標是全手工製作。基本上不依賴機器。以蔬菜為例就很好理解,即使是同樣的蔬菜,其含水量也會隨季節而異。一旦含水量改變,濃度與甜度也會隨之變化。至於機器是否能感應到這些變化,答案是不行。因此才需要廚師的敏銳直覺。也因為如此,這裡的烹飪人員全體都是專業廚師。」
雖然目前受疫情影響暫停對外研修,但平時都會接收從日本全國各地前來取經的廚師們。據說其中又以帝國飯店的廚師為最多。他們會在菱江先生麾下修行約半年,而工廠裡的工作也是學習的一環。換句話說,King Foods 的商品全都是由專業廚師親手製作的。
更令人驚訝的是,這裡生產的沙拉醬即使在常溫下也能保存180天。一般的工廠通常會添加防腐劑,但這裡當然完全不使用。據說能實現這一點,全靠對酸性濃度的徹底管理。若是大型工廠通常會備有各種測量儀器,而這裡也同樣設備齊全。據說這就是此處與其他小型工廠的不同之處。
此外,添加物的使用門檻設定在最嚴苛的歐洲標準。這是一項基本上只允許無添加成分的嚴格基準。因此,每日產量僅約 700 瓶。為了能盡可能地延長商品的賞味期限,目前採取接單生產的模式。

既無添加,又十分美味。如此講究的料理,正從這裡向外傳遞開來。

既無添加,又十分美味。如此講究的料理,正從這裡向外傳遞開來。

來自全日本各地,關於飲食的各種煩惱都匯集於此。

據說,舉凡得知菱江先生存在的企業、加工業者、餐飲店、行政單位,甚至到個人農家,各種關於食品的監修與開發委託,都會匯集到這座工廠。像是想活用剩餘的蔬菜、希望製作罐頭、想打造在地名產、味道總是不夠美味……。若對方不認識加工公司時,他也會代為介紹。據說有時還會將原本滿是添加物的商品,以「無添加」的方式重新開發出來,令對方驚訝不已。
只要能理解菱江先生所追求的「推廣無添加」理念,他便會不遺餘力地給予協助。造訪此地的人們,在獲得幫助的同時,也會了解到:即便不依賴添加物,也能做出美味的東西。當親身體驗過這點的生產者日益增加,他們所親手打造的商品也隨之問世。這樣的趨勢,正以熊本的阿蘇為水源中心,孕育而生。 

column

菱江隆先生的至今為止

菱江隆先生

1955年
出生於神戶。
1970年(15歲)
進入高等專門學校就讀。於京料理店打工。
1975年(20歲)
進入神戶製鋼所工作。於居酒屋打工。
1976年(21歲)
夜總會「花與大叔(花とおじさん)」開幕(神戶市)。
1977年(22歲)
「花與大叔」2號店開幕(神戶市)。
1978年(23歲)
酒廊「花」、咖啡廳「花」開幕(神戶市)。
1981年(26歲)
移居澳洲。於日本餐廳「富士(ふじ)」任職(雪梨)。
1983年(28歲)
日本餐廳「愛妻(あいさい)」澳洲店開幕(伯斯)。
1992年(37歲)
取得美食大師(Food Master)執照。
1994年(39歲)
日本餐廳「愛妻」菲律賓店開幕(馬尼拉)。
2000年(45歲)
外燴便當店「馬鈴薯田(じゃがいも畑)」開幕(福岡縣)。
2001年(46歲)
回國。
2002年(47歲)
在地土雞炭火燒專門店「鳥王」開幕(熊本縣)。
2007年(52歲)
開設加工工廠。
2010年(55歲)
更名為 King Foods 有限公司(キングフーズ有限会社)。

關於 「pomodoro」……

「讓熊本更美味」是我們的主旨,這是一本介紹熊本美食資訊和文化的免費雜誌。每年發行3次,於熊本市內的交通要點和觀光名勝等地點分發。
pomodoro在義大利語中意為「番茄」。

「從番茄開始,義大利料理的食材和熊本的在地食材有很多共通之處」,這是來自羅馬的人士所說。我們的編輯部包括這位羅馬出身者以及其他三名外籍員工,負責採訪、撰寫和編輯工作。

這本免費雜誌和我們的網站版本,都是由設在阿蘇的高森町的第二總部的出版社「コアミックス」發行和運營的。