若要品嚐鄉土料理,夏天請享用「鯛魚麵線」。

2026/07/09

若要品嚐鄉土料理,夏天請享用「鯛魚麵線」。

Photo/
Yamagashira Noriyuki
Text/
Nakazawa Hanzo

天草的鄉土料理,鯛魚麵線。
這道以鯛魚煮汁搭配麵線品嚐的料理,或許有許多人是第一次看到它的名字。
「說到鯛魚麵線,那就是『河丁(Kawacho)』了。」
當我們拜訪了這家被當地人紛紛點名的料理店「生魚片專賣店 河丁」時,店主小林孝俊先生向我們聊起了這道鄉土料理。

讓鄉土料理更加美味。

「在天草,每逢慶祝活動等許多人聚集的場合,大家會將鯛魚肉做成生魚片享用,並把剩下的魚肉和魚骨等魚雜拿來燉煮,當作『燉煮魚雜(あら炊き)』品嚐。此外,為了不浪費滲透出鯛魚鮮美的美味精華高湯,將麵線沾著那個煮汁一起食用,這就是『鯛魚麵線』。」
為我們講述這段故事的,是位於天草中部、上島與下島交界處的「生魚片專賣店 河丁」店主小林孝俊先生。該店不僅使用魚雜,更是使用一整尾完整的鯛魚,並以「鯛魚麵(鯛めん)」之名提供這道料理。
「材料只有鯛魚和香菇。為了能直接飲用並品嚐充滿鮮味的高湯,調味調得比一般的醬油燉煮還要清淡。」這是前代店主川上昭和(Kawakami Terukazu)先生在約35年前所做的改良。現在,則由第二代的小林先生繼承了這個味道。
小林先生在高中畢業後,離開了家鄉天草去學習料理,之後因為抱著「想學習魚料理」的想法,在20歲時回到家鄉,並開始在「河丁」工作。在那裡,他與川上先生的女兒月子小姐相遇並結婚。大約在10年前接掌了這家店。
「我想用我們自己的方式,對這道自古以來流傳至今的鄉土料理加以改良並精心傳承下去。如果從縣外前來造訪的人也能品嚐並協助推廣出去的話,我會很高興。我是抱著這樣的心情堅持下來的。」

「河丁」店主小林孝俊先生(左)。身為前代店主川上昭和先生的女兒,妻子月子(Tsukiko)小姐。

「河丁」店主小林孝俊先生(左)。
身為前代店主川上昭和先生的女兒,
妻子月子(Tsukiko)小姐。

選擇天然的理由。

當我們參觀廚房時,正是用大鍋子燉煮鯛魚的時候。「鯛魚是在供應前一天的早上進貨,烤過之後先靜置一陣子讓味道沉澱穩定。接著,再與乾香菇一起加入醬油、味醂、酒等調味,燉煮3到4個小時以引出鯛魚的美味。」
將剝碎的鯛魚肉與香菇、青蔥一起沾著醬汁享用,能感受到因烘烤而產生的濃郁香氣。將潔白肥美的鯛魚肉與吸飽高湯醬汁的麵線一同吸入口中,鯛魚的鮮美便在嘴裡散開。這是一種令人驚豔的美味,讓人驚嘆耗費功夫與時間竟然能將鯛魚的味道引出到如此地步。
小林先生說:「我們盡可能使用天然的鯛魚。」在天草,也有像「天草櫻鯛」這樣品牌化的養殖鯛魚。然而小林先生說:「養殖的魚油脂豐富、味道美味,品質也很穩定。但是,考慮到要品嚐高湯時,油脂過多的話味道就會變得有些不同。」「天然鯛魚燉出的高湯很好。能讓人感受到自古以來、天草鯛魚原本的味道。」
據說小林先生料理中所使用的鯛魚,是他親自前往當地的市場,直接看著魚池挑選的。「從上方觀察牠們游泳的姿態,挑選身形圓潤、肥美有厚度的鯛魚。最好是介於1到2公斤之間、非常肥美的魚。」
7月下旬的清晨,我們拜訪了小林先生進貨鯛魚的本渡(Hondo)漁港。那是一個距離店裡開車約5分鐘的地方。在早上7點市場開市前,魚池裡就已經備齊了魚隻。不久後,配合著主持現場的拍賣官的吆喝聲,魚隻陸續被送上拍賣會競標。
根據天草漁業協同組合本渡支所的森耕助(Mori Kosuke)先生表示,天草是即將產卵的真鯛絕佳的育成場所,並以優良漁場而聞名。「天草是個潮流湍急的海域。在水流湍急處長大的鯛魚,肉質會變得緊實且富有彈性。再加上浮游生物和小魚等餌料豐富,因此能孕育出肉質緊實卻又帶有油脂的鯛魚。」
據說這樣的天草鯛魚,在令和3年度(2021年度)的漁獲量大約只有10年前的一半左右。森先生說,原因是出於海水溫度上升、水質變化以及赤潮發生等環境環境因素。
為了應對天草海域所面臨的巨大變化,據說漁協正透過放流稚魚等方式,努力不讓鯛魚的數量減少。
在天草漫長的大海歷史中,歷經無數風浪而傳承至今的鯛魚麵線。在夏天的天草,請您也務必前來品嚐看看。

超過1公斤的大鯛魚肉質厚實

超過1公斤的大鯛魚肉質厚實,做成生魚片也十分美味。

而是用釣竿釣到的鯛魚

不是用網子,而是用釣竿釣到的鯛魚,會被開出最高的價格。

將一整尾鯛魚

將一整尾鯛魚與乾香菇一同燉煮。

麵線

麵線產自天草的對岸・島原。

青蔥

增添香氣與色彩的青蔥。

鯛魚肉

品嚐燉煮得飽滿雪白的鯛魚肉。

高湯保持偏溫熱,以防產生腥味。

高湯保持偏溫熱,以防產生腥味。

趁著拍賣的熱烈氣氛尚未消退,魚便被送往店裡。

趁著拍賣的熱烈氣氛尚未消退,魚便被送往店裡。

column

天草的鄉土料理
營養也很豐富。

根據熊本縣立大學的友寄博子(Tomoyori Hiroko)女士表示,連同煮汁都吃得精光、毫不浪費的鯛魚麵線,在營養層面上也具有功效。
「熬煮鮮魚時所釋放出的、以膠原蛋白為首的膠質。藉由將麵線與煮汁一同品嚐,便能毫無遺漏地攝取到膠質。
此外,鯛魚除了含有鉀、維生素B6和B12之外,還含有能保護皮膚與黏膜健康的菸鹼酸等營養素。由於水溶性維生素及礦物質很容易微量溶解到煮汁中,因此也能將這些營養素一同攝取進去。
再者,在經常吃麵線的夏季,人們大多會以簡單的餐點應付過去,因此容易缺乏蔬菜中大量含有的鉀。藉由與鯛魚一起品嚐,似乎對於攝取鉀也相當有效果。」
自古以來就被品嚐至今的鄉土料理中,或許在營養層面上也隱藏著智慧。

店舖資訊

生魚片專專賣店
河丁

生魚片專專賣店 河丁

「鯛魚麵」

「鯛魚麵」2人份 3,360日圓(含稅)。
點餐自2人份起。最晚需於前一天預約。

●地址/〒863-0041

熊本縣天草市志柿町7102-1

●營業時間/11:00〜14:00、17:00〜21:00

●公休日/不定休

●電話號碼/0969-23-7261

關於 「pomodoro」……

「讓熊本更美味」是我們的主旨,這是一本介紹熊本美食資訊和文化的免費雜誌。每年發行3次,於熊本市內的交通要點和觀光名勝等地點分發。
pomodoro在義大利語中意為「番茄」。

「從番茄開始,義大利料理的食材和熊本的在地食材有很多共通之處」,這是來自羅馬的人士所說。我們的編輯部包括這位羅馬出身者以及其他三名外籍員工,負責採訪、撰寫和編輯工作。

這本免費雜誌和我們的網站版本,都是由設在阿蘇的高森町的第二總部的出版社「コアミックス」發行和運營的。